cheap joke 到底是指低俗的笑话（dirty joke）,还是指不好笑的笑话？

cheap joke 是指低劣的笑话，比如嘲笑别人残疾或其他缺陷不足，或其他没什么意义的笑话，等等。

dirty joke 低俗的笑话，往往包含xin的内容。

至于好不好笑，看个人品味了，cheap/dirty joke可以好笑但依旧是cheap和dirty的。