crush是单向。
crush可以用作名词和动词，动词和名词都有压碎、压破的意思，但作为名词，crush还能表示“短暂地、热烈地但又羞涩地爱恋”，有点类似我们国家的“一见钟情”，但由于只是一方对另一方的爱恋，所以也可以指“暗恋”，和暧昧不一样，crush是单向的，而暧昧是双向的。
就比如，你可以说“刚才走在大街上，迎面来了一个我的crush，害得我差点撞墙上去了。”这就是crush作为短暂但又热烈地爱恋的一般用法，这种爱恋虽然强烈，但基本上只能维持几分钟，如果二者之后没有再次见面的话。在这crush的几分钟里，我们会迅速的坠入爱河，进入幻想，幻想和对方的恋爱甚至是结婚生活。
而且很神奇的是我们的crush可以是一个我们完全不认识的人，只要对方的气质或者长相刚好在我们的审美点上就行，当然，有的时候对方是我们认识的人，但我们能对对方crush完全是因为对方的人格魅力，没有和对方进一步的想法。
crush翻译：
1、crush是一个英语单词，可以用作名词和动词，可以翻译为压破、压碎，等等。
2、crush作为名词，还有一层意思：就是“短暂地、热烈地但又是羞涩地爱恋 ”。