三只会唱歌的苹果出自意大利民间故事《小羊倌》。《小羊倌》的主要内容如下：
一个小羊倌因为做了坏事，受到诅咒，永远长不大，除非他找到巴格琳娜。小羊倌千辛万苦地从一个老婆婆手里拿走了一个鸟笼，在里面找到了巴格琳娜，却有一个仆人把巴格琳娜扔进井里。后来巴格琳娜变成鱼、树，又被小羊倌劈成柴放在家里，柴最终又变成了小巴格琳娜。于是，小羊倌破除了魔法，和巴格琳娜一起长大，结为夫妻。
特点
民间故事，这种文体产生的时代晚于神话和传说，它是人成为客观世界的主宰之后产生并长期存在的文体。故事的内容虽有不同程度的幻想成分，但都着眼于、立足于现实生活，其主题、角色与主要情节都符合故事传播时的生活逻辑。
从神话、传说到变形故事、动物故事、寓言、生活故事、笑话，其内容和艺术手法的幻想性依次减弱，现实性依次增强。这一点是民间故事区别于神话的主要特征。