butter 除了黄油,还有讨好,巴结,奉承,谄媚之意,在英语文化中,蝴蝶是不好的动物,老外不喜欢蝴蝶,认为蝴蝶衣着艳丽、轻浮多变或见异思迁,到处转悠的、轻浮多变的、无常,追求享乐,不像中国人看到蝴蝶就想到很美好很美丽的东西,蝴蝶会飞,因此,butter+fly就译为蝴蝶,所以butterfly还有举止轻浮的人;追求享乐的人
的意思(ps:以后起英文名千万不要叫rose,外国妓女很多都叫rose,所以,rose这个名字意思很差的,千万不要学泰坦尼克的女主角~~)
英语一个单词有很多意思,记单词要查这个单词的词源词根,这样就知道英文单词是怎么构成的,学英语记单词就会简单许多