西班牙语圈子有一个流传已久的笑话：一位导游告诉西班牙游客明天他们会去参观著名的buda，西班牙人听了先是惊讶之后十分开心，谁料第二天看到了buda之后，才发现是个误会，不由得十分扫兴。
这个故事中的导游就是没有分清西语清辅音p，t和浊辅音b，d的区别，才闹出了笑话。
要区分清浊音，必须先了解以下几点知识：
1. 浊辅音是声带振动发出的声音，可以闭嘴发普通话中m，n摸脖子感受一下。清辅音声带不振动，可以发怕这个字前面的部分感受一下
2. 母语为普通话（及大部分官话），通常情况下不会说国际音标b，d，g表示的浊音（此处bdg和汉语拼音中bdg不同）。
3. 国际音标中有这样三个音标：b，p，ph（h写在p右上角）。b为浊音，p为清音，“爸”字声母部分汉语拼音b用国际音标表示即为清音p。ph是p基础上的送气清音，可以感受一下“怕”字声母部分的气流。
4. 最重要的一点，汉语拼音中p（怕，拍声母）用国际音标来表示是ph，汉语拼音中b（爸，把声母）对应的是国际音标的p。也就是说，汉语拼音b，d，g实际上是清音（国际音标为p，t，k）却使用了浊音字母来书写。
由以上几点可知，大部分人看到西班牙语的p（国际音标为p）会习惯性地认为是汉语拼音中的p（国际音标实为ph，送气清音）。看到西语中的b（国际音标为b）则自动带入了汉语拼音中的b（国际音标实为p）
类似的问题在英语中也存在，英语字母p有国际音标p（speak）和ph（pet）两种发音方式，皆为清音。speak这个词，国内有人会解释p在s之后浊化，所以发b（国际音标b）。这其实是不对的，此处的p仍为清音p（国际音标p）。
浊音练习方法：可以朗读mb，md，mg，直到把m的音去掉，只留下声带振动的感觉。