刘继武书法家的“去他妈的”牌匾，其实就是段子，实则是“春池嫣韵”，只是表现手法不同，不懂行的人，自然对其不了解了。类似的段子网上太多了，举几个类似的段子。
山东博物馆的题名，也不是正楷体，很多人不认识，就出现过类似的段子。说：一对小情侣在山东博物馆周边游玩，路过山东博物馆之时，小伙子因为文化不高，凝视着山东博物馆的名字，想了半天，觉得很奇怪，随口就说出了：“心在情妇那！”。小姑娘顺着小伙子眼神看到山东博物馆的牌之之后，应声道：“你说错了，明明写着“山东情妇馆”！这可能是关押贪官情妇的场所。”，这个段子曾经在微博广为流传，由此也让山东博物馆爆红了一把。
再如，盛夏的某一天，一位大师挥汗卖弄书法，引来诸多观众，大师原本想写一些励志的话语，但是觉得来的人比较多，而且天气炎热，又有如此雅兴观看自己书写，想必都是书法爱好者，所以就想着故意卖弄一下。大师提笔思前想后，最终决定还是秀一秀自己的“大篆”，但是具体写什么字，大师有为难起来，觉得都是书法爱好者写的太“俗气”让人笑话，但是不写吉利话，又怕大家不比较失望。
大师经过无数次考虑之后，终于开始动笔写了，而围观者见大师迟迟不下笔，也被干着急，但是又不能催促大师快写，只能耐着性子等待。当看到大师终于下笔了，大家齐声称“好字”，随着大师一个字一个字写出来，围观者都有点蒙，大多数人都不认识“大篆”，少部分认识的人，又不好意思直接读出来。当大师都写完之后，围观的人都不在说话了，这时一位性子比较急的围观者，凑上前脱口念出“逮住蛤蟆，攥出尿来”，大师心理一阵激动，握笔的手也开始发抖了，脸色铁青，缓缓念叨：“前程似锦，继往开来”。