“小黑书”NO.14,是马克·吐温的短篇小说集,包括4个短篇,其中书名篇占了全书一半以上的篇幅。
《被偷的白象》中,马克·吐温将他的讽刺艺术发挥到了极致。
泰国国王委托一位印度殖民地官员送一头尊贵的白象给英王,以示友好。官员用船把白象运到纽约港后,安顿下来。不料两周后,白象居然被偷走了。他报了案,于是纽约的警察们上演了一出寻象的闹剧。
督察长布朗特详细询问了白象的各种细节特征,让后当场让人印发了说明书50000份,同时引发了白象的照片50000分。他迅速派出了近百名侦探前往港口、出入纽约的路口等要点。还重点安排排查两位惯犯。一番操作猛如虎,让报案人以为遇到了当世名侦探。
接下来就开始变味了。
督察长要求保密,不准泄露半个字。结果第二天的报纸上,案情和侦查措施、方案、计划等一切细节悉数见报。
行动还未开始,督察长就要求报案人悬赏25000元,最终追加到十万元,另加办案经费4万多元。
各位侦探奔赴全美国50多个州,从各地发来最新追踪战报。报纸上连篇累牍都是相关消息。那些消息捕风捉影,互相矛盾,显示白象所到之处尸横遍野、墙倒屋塌。
几个星期过去了,白象没找回,倒是催生了一门生意——利用白象的身体做移动的广告,开价7000元。
又是几个星期过去了,白象冲入迷雾中不见踪影,报纸也开始厌烦了报道侦探们的神勇,反过来开始用漫画、笑话等艺术形式讽刺挖苦他们。
督察长又出高招,给两个出名的大盗妻子写信,希望谈判解决失踪的白象的问题。回信很快来了,两名大盗分别在一年半和两年前就被处死了,根本不可能做案。其他人都知道,除了侦探们不知道。
督察长从容地在报上登了一封密码信,让报案人出资十万妥协,自信地说窃贼见消息后一定会和警方联系的。
真是有钱能使鬼推磨,钱到手后,白象果然找到了——就在侦探们休息的地窖里,可惜已经变成了尸体。
侦探们高高兴兴地分了5万元赏金,另外的5万落入了“大侦探”布朗特的口袋。
报案人彻底破产,象也没了,工作也丢了,成了一个落魄人间的流浪汉。可是他始终觉得“那位先生是全世界空前的大侦探”,对他的敬仰“至今没有消退,而且一辈子都不会改变”。故事到此就结束了。
马克·吐温就这样一本正经地讲了一个往死里挖苦全美国警察的故事,让读者笑破肚皮,可是他自己不露一丝笑容。
读此书,仿佛给人带来了酷热夏天里的一股清凉。