该段话的意思如下：
无论舞服的袖的长短怎样或者有无袖耳，谁说穿着有长袖舞服的人才擅长舞蹈？身体似燕子般轻盈，步子精妙美丽，体态婀娜，风姿无限，惹人嫉妒。
解析：
1、不论
指不管、无论。
2、善
指擅长、擅于。
3、身轻如燕
形容词，比喻身体轻盈，最初意义带有指身材瘦削轻盈而姿态曼妙的含义在里面。现在多只指动作轻盈，已经失去古时瘦削之意。
4、姗姗莲步
姗姗，走路从容,不紧不慢的样子 。莲步是指美女的脚步，更指缠过的小脚。形容女子走路缓慢从容、步子精妙美丽的姿态。
5、婀娜多姿惹人_
婀娜多姿是一个成语意思是各种轻盈软美的姿态。形容女性轻盈柔美。
6、惹人_
惹指招引或引起；_同“妒”，指妒忌。
整段话描述一个人，身材很好，步伐很有气质，而且各种姿态都非常招人嫉妒。一般为他人为舞女的辩护或者舞女的自辩。