笑话大全网 - 爆笑笑话 - I'll flash you.是什么意思

I'll flash you.是什么意思

具体要看语境的,你看过下面一则笑话吗

Oh, and give me five more. Five more! Five more, and I'll flash you. -One! Two! Two and a half! Okay, just show me one of them.

哦,再做五个。再五个!多做五个,我就给你看我的胸。--一个,两个,两个半!好吧,现在把其中的一个给我看看吧。

这里的flash you就是露给你看的意思

以为flash在俚语中有突然裸露下体,露阴(尤指男性在公***场所突然暴露生殖器) 的意思

不过如果没有上下文,光这样讲,可以翻作"亮出来给你看看",

这里的flash有炫耀,洋洋得意,显摆的意思,带有不敬的感情色彩