为什么adam's ale是水

这个词来源于圣经和关于伊甸园的犹太传统。

在这个传统中，上帝只允许Adam（亚当）喝伊甸园里的四小河流里的水，而不能喝其他任何东西。

后来人们使用Adam's ale来笑话那些只能喝水（而不能喝酒）的人。

ale是由大麦麦芽发酵而成。是啤酒的一种。但制作时通常不采用啤酒花。Beer 和Ale 一直是近义词，直到近代人们习惯了用beer来表示啤酒。