笑话大全网 - 爆笑笑话 - 为什么童话里的懒汉傻子什么的都叫汉斯。

为什么童话里的懒汉傻子什么的都叫汉斯。

hans 是德文 就像我们说一个笑话或者鬼故事都要有个人名 一般都是小明 呵呵 他很倒霉 汉斯也是 他的地位就相当于小明是德国类似于张三李四的随便叫的名字 中世纪只有穷人家才会这么叫 就像中国的狗子 猫子一样 hans的德文原意是某种比较普遍和低贱的职业 就像德国人名字里的 Von 中文翻译作 冯 是贵族的象征 什么冯·包克 冯·曼施坦因 他们都是贵族