按你的注音来写平假应该是 おどけ
按你写的平假来读注音应该 o to ke
おどけ的意思就是joke （诙谐，笑话，滑稽动作。。。）
おとけ我用电子字典是没有查到
但有时候在日博上有用片假写的オトケ是韩语怎么办的意思。。。
希望没说错！