那英被称为“鸡段子”的原因主要有两个。
首先，这源于刀郎的一首新歌《罗刹海市》。这首歌的歌词中，“只为那有一条一丘河，河水流过苟苟营”“那马户不知道他是一头驴，那又鸟不知道他是一只鸡，勾栏从来扮高雅，自古公公好威名……”被网友解读为讽刺那英、汪峰、杨坤和高晓松。其中，“一丘河”中的“丘”对应“峰”，“河”对应“汪”，“那又鸟”翻译过来就是“那英”，“马户”指的是“杨坤”，因为唱歌的音色和驴叫差不多。因此，那英被视为“鸡段子”中的一员。
其次，那英在乐坛上获得了大姐大的地位，并多次担任导师，但其“社会姐”属性日益增强，引起了许多人的不满情绪。因此，社会上出现了这种不满情绪，人们开始玩起了“英”与“鹰”的谐音梗，创作了一则关于鹰和鸡的著名段子，其中“英”指代的是那英，“鹰”则指的是某些男性的不举，于是便有了“那英不举（鹰）”的梗。
以上便是那英被称为“鸡段子”的原因，希望能够帮助到您。