笑话大全网 - 爆笑笑话 - 什么是konck knock joke?

什么是konck knock joke?

这个是一个是笑点类似 “双关语引出的冷笑话”的对话,外国人管这个叫做pun,也即是“双关语”的意思。而“knock,knock”笑话应该是最为流行,最为人们所熟知的pun。大致的格式如下:the punster: knock!knock!the recipient:who‘s that?the punster:(随机任意的说点什么,通常会带有一个身份含义的词,或者名字)the recipient:(此时将上面的回答重复加上who?)the punster:(给出一个出乎预料的回答爆出笑点)搞笑原理如下:根据常规的对话内容和情景,应该是:p敲门,knock,knockr应门:谁呀p回答名字r问那您贵姓啊,这个地方就有点像:-谁呀 -我姓李 -李什么呀?p应该在此处回答自己的家姓?而在这个pun中,由于回答名字的时候,punster可以设下铺垫,回答的名字本身带有一定得含义,而非只是一个名字代号,这样在最后回答姓的时候可以给出相应出乎预料的答案,制造意外的笑料。例:p:knock,knockr:who's that?p:Nobodyr:Nobody who?p:(silent)解释:敲门 -谁呀?-米友仁(没有人) -米友仁(姓)什么 -(安静)(都“没有人”了还问谁干嘛)另一例:The punster: "Knock Knock!"The recipient: " Who's there?"?The punster: " Boo!"?The recipient: " Boo who?"?The punster: "No need to cry, it's only a joke!"?其实这个原理很简单,就是一语双关,名字本身可以有一层意思,也可以作为一个代号而已。