You don't half talk funny
你说话可不好笑
重点词汇
1、half
英 [hɑ?f] 美 [h?f]
n.一半;半;(比赛、音乐会等的)半场，半局;(啤酒等饮料的)半品脱
det./pron.
半数;绝大部分(时间、乐趣、麻烦等)
adv.半;到一半程度;部分地
adj.一半的;一部分的;不完全的
One and a half hours are allowed for the exam.
考试时间为一个半小时。
2、funny
英 [?f?ni] 美 [?f?ni]
adj.有趣的;滑稽的;好笑的;奇怪的;难以解释的;难理解的;可疑的;非法的;不诚实的
n.滑稽人物;笑话;有趣的故事;滑稽连环漫画栏;（英）（比赛用）单人双桨小艇
That's the funniest thing I've ever heard.
那是我听过的最滑稽可笑的事。