笑话大全网 - 爆笑笑话 - 一树梨花压海棠什么意思

一树梨花压海棠什么意思

这来源于宋朝两位词人苏轼和张先的一段故事:

张先80岁时娶了18岁的美女为妾。苏轼和朋友前往拜访,问老前辈得此美眷,有大作否?张先说有,随口念道:

我年八十卿十八,卿是红颜我白发。

与卿颠倒本同庚,只隔中间一花甲。

苏轼听后也做了一首诗,意在调侃:

十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。

鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。

其实就是男人间说的玩笑话。后来就被用来形容老夫少妻了,另《洛丽塔》

的电影因为有雷同的意境,所以引进台湾地区的时候被翻译作《一树梨花压海棠》