为什么”咬死了猎人的狗”有歧义,”咬死了猎人的鸡”却没有歧义?

这种语言表达上的歧义是由于中文的词序和语法所引起的。

在“咬死了猎人的狗”这个句子中，由于中文中的定语一般在被修饰词后面，因此这个句子可以理解为狗咬死了猎人。而狗是咬死了猎人，这种情况通常是不可能的，所以会觉得这个句子存在歧义。

而在“咬死了猎人的鸡”这个句子中，由于中文中的定语一般在被修饰词后面，这个句子只能理解为鸡被咬死了，不存在其他解释。因为鸡被咬死是可能的，所以不会觉得这个句子存在歧义。