He is awesome这句英文怎么解释？是指他是个令人敬畏的意思吗？是不是个病句

这不是病句

awesome 在这句话里面并不是指令人敬畏的意思，而是指 他很了不起，或者说他很牛，很棒。这是句美国俚语。

“Awesome”的本意是"令人敬畏的",美国人经常用来当感叹词，大大抒发内心的喜悦与赞美，表示“太棒了”！我想大家一定不会对“wonderful，great，fabulous，terrific”等词感到陌生。其实美国人就像中国人说话一样，每个人都有自己的口头语。