不要小瞧别人的笑话英文

我的理解，这句look up用在仰望这是不合适的，这是中式英文，就不是那个意思了

我自己能想到的：中文谚语术语转英文不可能把全部意境传递过去，反之也是

下面就是我杜撰的了，意思各有不同，若是有认可，嘿嘿，那是我的原创了，仅供参考

Don't look up to top mountains，always a sight belong to you

Don't make comparison with others，you are special

意思很多，你可以参考其他人的意见