笑话大全网 - 爆笑笑话 - 《老友记》中有哪些非英语母语的人很难理解到的笑点?

《老友记》中有哪些非英语母语的人很难理解到的笑点?

在《老友记》第二季第九集中,楼道管理员Treager就曾经多次询问Rachel头上的植物是不是槲寄生,却被Rachel无情回绝 :不是槲寄生,是罗勒(另一种长得很像的植物),为了拒绝接吻,连植物的名字也能改了呢。