这个嘛 还是很简单的，一语双关那一类的 英文单词通常一词多义，shoots指植物的嫩枝，leaves指树叶；也可以说它们分别指开了几枪、离开。字典上熊猫panda的解释就是说熊猫是一种吃嫩枝和树叶的动物，运用的就是描述前面故事的几个单词了