有啊二四老爷，当然有。
最切题的例子应该是这个：
《Secrets of Grindea》的 DLC 之一，看起来很正常的名字对吧？
其实不然，在刚出来的时候，这个 DLC 叫做《Buy Us Coffee DLC》（送我们一杯咖啡钱吧）。
也正如这个名字所示，该 DLC 没有附带任何内容（除了一顶帽子，喏，就是名字里写的那顶）。
官方是这样说的：
（制作一款 ARPG 很花功夫而且让人昏昏欲睡，只用花一点小钱你就能帮助我们提神醒脑 blablabla... ）
为什么切题呢？因为正是由于 Steam 的审查机制，这个 DLC 才被迫改了名儿。
Valkyrie Hat (or "Buy Us Coffee") DLC for Secrets of Grindea on Steam
除了这个以外，好像其他名字比较奇怪的游戏都还活得好好的——这或许和它们除了名字以外，的确是有正常游戏功能的商品有关。
例如：
《Not GTAV》（不是 GTA 5），嗯，的确不是……
NotGTAV on Steam
《Red Game Without A Great Name》（没有一个牛○名字的红色游戏），嗯，的确很红……
Red Game Without A Great Name on Steam
《AaaaaAAaa... 下略》，第一人称跳楼游戏（我是认真的），所以名字是《啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊……》反而显得十分应景。
AaAaAA!!! - A Reckless Disregard for Gravity on Steam
当然也别忘了这部的姐妹作：
《AaaaaAAaaaAAAaaAAAAaAAAAA!!! for the Awesome》（啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 - 献给最棒的你），我没去数译文原文两边的「啊」是不是数量对应了的……
AaaaaAAaaaAAAaaAAAAaAAAAA!!! for the Awesome on Steam
《Gabe Newell Simulator》（G 胖模拟器），来人呐，是时候数三了！
Gabe Newell Simulator 2.0 on Steam
最后附上一个小彩蛋，游戏的名字是这样的：
《Cthulhu Saves the World》（克苏鲁拯救世界），看起来名字很正常对吧？
Cthulhu Saves the World on Steam
查一查维基，原来这游戏的全名是这样的：
咳咳，喘口气儿，下面我要说出这串名字了：
《Cthulhu Saves the World: Super Hyper Enhanced Championship Edition Alpha Diamond DX Plus Alpha FES HD - Premium Enhanced Game of the Year Collector's Edition (without Avatars!)》
尝试着汉化一下……唔……
《克苏鲁拯救世界：超级究极加强冠军原初劲爆钻石起源·改高清版 - 白金加强年度游戏收藏版（不含头像！）》