这是一个很有意思的问题，仔细想想的确是这样的。外国的超人总是举着拳头趴着飞，而中国的各路神仙却是仙风道骨的站着飞。
首先我认为这和他们的战斗方式有关，中国的神仙大多有武器，很少是赤手空拳的打斗的。比如说孙悟空、哪吒、李靖等等，就连太上老君不也拿了个拂尘不是。所以说既然是有兵器，那肯定是竖着飞更好看些，你可以脑补一下拿着三尖两刃刀的二郎神趴着飞的情景。
而外国的超人就不一样了，除了一身奇异服装以外，完全没有任何武器。趴着飞可以让他迅速参与到战斗中去，也符合物理学定律，流线型飞得更快。
然后就是飞行方式了。中国的神仙大多都有个坐骑，太上老君有青牛、观世音有金犼，实在没有坐骑的。哪吒不还有个风火轮、孙悟空不也有个筋斗云吗，其他的神仙在大多都是踩着云彩登场的。既然是有坐骑了，那肯定是要竖着飞的呀。就像是紫霞仙子的那句话“我的意中人是个盖世英雄，有一天他会踩着七色的云彩来娶我”，总不能趴在云彩上飞吧。
而外国的超人就不一样了，没有任何外界因素的帮助，想飞就能飞。毕竟是一种漫画人物，加入了很多作者的理想因素在其中，也更符合外国人对于个人英雄主义的崇拜。
最后也与中国古代的封建思想有关，“趴着”这个动作大多出现在行刑的时候，让神仙趴着飞是一种忌讳。