《铁齿铜牙纪晓岚》这部由张国立、王刚、张铁林三人联袂饰演的电视剧实在太过于经典，人物形象塑造非常成功，以致于很多看过这部剧的人都会误认为历史上三人的关系就是这样的，纪晓岚就是这么的有才情。
电视剧里塑造的三人经常形影不离，斗来斗去，你打我闹还有一个看笑话的乾隆，整天的插科打诨似的。而实际上这种情况显然不可能的，纪晓岚的官位还到不了整天的在乾隆身边转悠，不过和珅还是有可能的。所以说历史上的纪晓岚也没有民间传说的多次在乾隆面前与和珅斗智斗勇，这一点从他们的出身、地位就可以看出，和珅是满洲正红旗出身，年仅20就是御前侍卫。
但纪晓岚的诙谐幽默倒还是有那么回事的。这从他的文章作品以及清朝文人对他的评价可以看出。要说纪晓岚是不是一个大才子，可以先来看看他当时在清朝的主要职责是官方学术工作的领导人，但凡是有编辑的工作、修书的事情，他必然是参与其中，不难看出他肚子里还是有点墨水的。
而纪晓岚最为出名的成就便是一生悉付《四库全书》。《四库全书总目提要》***200卷，收正式入库书3461种；存目书6819种，93500余卷，***经历了14个年头，而纪晓岚始终担任总纂一职，但这一点没个文学能耐，干个1年就不得了。另外其晚年所著的《阅微草堂笔记》和《纪文达公遗集》也现有留存。