1.im Restaurant
- Was darf sein?
您要点儿什么？
- Ich bin heute das erste Mal hier bei Ihnen.
我今天第一次到您这儿。
Gibt es etwas, was Sie mir empfehlen k?nnen?
有什么您可以推荐给我的吗？
Ihre Spezialit?ten oder Tagesmenü?
您这儿的特菜或是本日推荐菜？
- Unser Tagesmenü für heute ist Schnitzel mit Bratreis und mexikanischem Gemüse.
今天的本日推荐菜是煎肉排、炒米饭和墨西哥菜。
Salate kriegt man umsonst dazu.
配送色拉。
Unsere Spezialit?t der Woche sind ger?ucherte Rippchen.
这个星期的特别推荐是熏小排。
Aber die sind heute leider ausverkauft.
但今天已经卖完了。
Und hier noch einmal die Speisekarte.
这儿是菜单。
(看菜单)
- Ich nehme dann das Tagesmenü.
那我就要本日推荐菜吧。
- Irgendwas zum Trinken?
您要喝点什么？
Die Getr?nke sind auf der Rückseite ganz unten.
喝的在背面最底下。
(看菜单)
- Ein dunkles Bier, bitte.
请拿杯黑啤。
...
- Ihr dunkles Bier. Bitte sch?n!
您的黑啤。请慢用！
- Danke.
谢谢。
- Schnitzel mit Bratreis und mexikanischem Gemüse! Und hier noch die Salate.
煎肉排、炒米饭和墨西哥菜！还有色拉。
So, guten Appetit!
那就祝您好胃口！
- Danke sch?n!
非常感谢！
...
- Zahlen, bitte!
请结账！
- Hat's Ihnen geschmeckt?
和您胃口吗？
- Ja,sehr. Danke.
很好，谢谢。
- 18 Euro 10, bitte.
一共18欧10。
(给钱)
- Stimmt so.
不用找了。
- Danke.
Auf Wiedersehen!
谢谢。再见！
- Wiedersehen!
再见！