オチはない什么意思？

这里说的オチ指的是相声、笑话等的最后结尾，也就是相等于所谓的包袱。

オチはない

是「这段话没有什么好笑的结尾」的意思。

ないんやけどな

确实是关西话。

因为关系人说话很讲究能不能让人笑起来。

所以没有オチ的时候常常这么说，先表示「我现在说的不是什么好笑的」。