原著罗子君的丈夫叫史涓生，是个医生，有一家自己的诊所。他们有一儿一女，分别是平儿和安儿，平儿是个8岁男孩，安儿是个12岁的女孩。家里有3个佣人，其中两个叫阿萍和美姬，还有一个司机。当然罗子君并不是一嫁给史涓生就能享受这么好的生活条件，这是近两三年的事情。之前史捐生在医院上班，罗子君跟着他在宿舍住了8年，生活得不算豪华，身边就一个阿萍帮手，自己年轻，还要照顾两个孩子。孩子还小，半夜起来喂奶是常事。生女儿的时候，涓生加班，直到第二天才去看她。家里的一切，捐生都不管，他只管拿钱回来，大小事都要罗子君操劳。
买房装修，外地旅行，家人生日，孩子择校，都是罗子君一手策划。如果涓生要出去应酬，需要陪伴，罗子君打扮合宜，还会讲一口流利的英语，给足涓生面子。十几年的婚姻，罗子君一直兢兢业业，本本分分，用心经营，让儿女满意，让丈夫舒心。可是即便如此，史涓生还是变了心。所谓夫妻恩义，到了这步，全都一笔勾销了。原著里面的罗子君，并非荧幕上展示出来的庸俗无知的家庭主妇的形象。她的确有怯懦和天真的一面，但她始终是清醒的。面对涓生的背叛，她没有哭哭啼啼，而是一直在反省自己。
很多人都说，涓生的离婚，是因为子君不上进导致的。但我认为她并没有错，只男人变心，就像天要下雨一样，是拦不住的。子君的错不是不独立，而是太相信涓生，以为婚姻是永远不会变的，所以选择不工作，赔上上半生。原著里的子君，更有血有肉，家庭主妇时，并非无知和愚钝，婚变之后，又可以独自撑起一片天。这样的子君才符合独立女性的标准。