笑话大全网 - 爆笑笑话 - kindding 与joke 用法上的区别

kindding 与joke 用法上的区别

joke

英 [dk]美 [d?o?k]

n.笑话,玩笑; 笑柄,笑料

vt.& vi.开玩笑; 戏弄; 闹着玩; 说着玩

1)You have taken my little joke too much to heart. 你把我的小玩笑太当真了。

无需认真对待的事情;轻松的事;容易的事

Being cold and hungry is no joke. 饥寒交迫可不是闹着玩的。

笑柄,笑料

He's the joke of the whole village. 他是全村的笑柄。

及物动词开...的玩笑,戏弄

不及物动词开玩笑[(+about/with)]

I'm only joking. 我只是开玩笑而已。

其他形式名词jokes

动词joked; joked; joking

同义词及反义词同义词玩笑;嘲弄

相关词组:

make a joke 开玩笑

play a joke on sb. 戏弄某人

practical joke

恶作剧

2) His friends say he was always quick to tell a joke.

他的朋友们说,以前他讲笑话总是张嘴就来。

3) He carried on telling a joke, laughing his head off.

他继续讲笑话,自己笑得前仰后合。

kidding

英 ['k?d?]美 ['k?d?]

是“搞笑,逗人,开玩笑,恶搞”的意思。 比如说你没写完作业,但是你告诉你父母你写完了。这就更像是kidding 有点小天真的恶意。

Kidding年轻人用的更多.如

1) "Shall I come to see you?" — "Are you kidding? It's miles."

“我去看望你好吗?”——“你在开玩笑吗?路很远的。

2) He said "I'm attracted to you." I'm like "You're kidding!"

他说,“我对你有好感。”我当时的反应是,“你开玩笑的吧!