地域差异。
云南方言在量词使用方面和普通话相比有一些有意思的区别，初来云南省的人会有诸多不适，产生一些笑话。如云南方言中的：一张车（一辆车），一根人（一个人），一坨棉花（一团棉花），打了几托（打了几拳）。
"张"作为量词，在云南方言中使用较为广泛和特殊，有“一张车”“一张树叶"”一张犁”等说法。张：量词。一种或一类中的一件。例如：N张车；N张床；N张桌子。释疑：N张车，是古代量词的沿袭，“张”含有“平铺”“展开”之意，古代车多为平板，故可称“张”。
汉语中的量词
汉语中的量词是一个很奇怪的东西。英语中也存在量词，例如：a dozen of apples，a pair of shoes，a piece of paper。相对应的，汉语中有“一双鞋”、“一张纸”，但是没有对应的“dozen”这个词。
只不过这些和汉语中的量词并不是一个概念，如汉语中有：一个人，一辆车，一只羊。像“个”“辆”“只”这些貌似不存在也不影响意思表达的量词是英语中没有的，英语中用简单的“数+名”的形式轻松解决。