比喻是产生幽默的重要方法。其主要功能是造成语言的形象性。那些让人感到别致,出乎意外、乖巧讹诈的比喻是导致幽默滑稽的好材料。
《笑林广记》中有这么一则笑话:一县官拜见上司。谈完公事后,上司问题:“听说贵县有猴子,不知都有多大?”县官回答说:“大的有大人那么大。”县官自觉失言,赶忙补充说:“小的有奴才那么小。”这里县官情急之中言语失礼,明白之后,赶快补救,贬低自己,从而抬高对方,令人哑然失笑。
用比喻进行幽默要自然得体,不露痕迹,给人以天衣无缝之感,方可令人解颐。下面再来看爱因斯坦的一则幽默故事。一次,一个青年请他解释什么叫相对论,他生动而风趣地打了一个比喻:“当你和一位美丽的姑娘坐上两小时,自己感觉好像坐了两分钟;但要是在炽热的火炉旁哪怕只坐上一分钟,你会感到好像是坐了两个小时。这就是相对论。”
在庆祝会上,双方的总经理频频祝酒。一方的公关部主任站起来,对双方的合作进行了一番令人叫绝的介绍:“我们两家公司,一家在海南,一家在河南,可以说是‘南南合作’。各位知道,国际上的南南合作是世界经济发展的***同体。我们两家公司的‘南南合作’,是联谊发展的姊妹连体。我们南南相助,南南相连,南南相合。现在,我可以告诉各位,我们这种秦晋之好的合作已结出了丰硕成果。今天正好是七月七,喜鹊已把天桥架通,愿我们天天都在七月七中度过。”这段演讲,巧妙地运用了“南南合作”、“姊妹连体”等比喻,生动地道出了两家公司配合默契的联合,并对发展前景作了美好的预测,寓意十分深刻。
还有这么一个故事,也是别有趣味。C市的一次作家与评论家对话会议上,A作家遇见了未见过面的评论家B,互通姓名后,A作家忙说道:“啊,久仰,久仰!早就知道您对星宿颇有研究,是位有名的天文学家。”
评论家B不禁一愣,继而哈哈大笑:“老A,您可是只知埋头创作,捞稿酬,我是搞文艺评论工作的,怎么研究起天文现象了,您一定搞错了。”
A作家正言回答:“我怎么会弄错呢,在您发表的文章中,经常有什么‘著名歌星’、‘舞台新星’、‘文坛巨星’、‘诗坛明星’等多种星宿,您怎么不是一位出色的天文学家?”