加勒比“左舷”属于电影中的一句玩笑话,把加勒比海盗这五个字改成了加勒比“左舷”,左舷指的则是左腿。
这个短语出自电影《加勒比海盗5》,是迪士尼电影公司2015年推出的奇幻历险电影。该片主要讲述的是杰克船长一行人将寻找三叉戟,而杰克船长的父亲蒂格船长则掌握着关于三叉戟的重要信息的故事。可见,船是这部电影中不可或缺的要素。
在影片中,左腿琳娜从绞刑架上掉下来,亨利从下面接住她,亨利说他抱的是左舷,而卡琳娜酸溜溜地指出他抱的是船尾和港口(从船尾向船头看,左边是左舷,右边是右舷。
从船头向船尾看左边是右舷,右边是左舷)。在这个片段中,亨利和卡琳生动形象地把卡琳被抱的地方比喻成了一艘船的左舷和船尾部分。