不知道你是不是打错了，应该是make me a sandwich。
在我看来这完全不是个笑话啊，不清楚你看到的情境是怎样的，主要有以下两个：
1、是一个存在性别歧视的词语，就是意义上男的饿了时候会叫女的“给他做个三明治”，因为一些男的觉得女的就是为其做饭啊什么的代表。女生用自我嘲讽也有，比如说一女的男朋友存在大男子主义吵架了什么的，女方的朋友就会用“you better make him a sandwich"具有自嘲意义。
2、额...就是3some~~三人行，貌似一般这种的都是三个人都是男的！因为~~....略内涵了