据国内媒体6月1日报导,当无法拒绝中国资本变成一些韩国电视剧的现况后,“中国广告”就变成一些韩国电视剧的营销推广招数。综合性韩国媒体报导,5月26日,韩国电视剧《心惊胆战的同居》开播,本剧叙述了遭遇身亡的美女大学生和男九尾狐同居生活期内产生的小故事。但是本剧开播后,韩国民众将眼光全投到了剧里发生的“中国原素”层面,宣称要制片方“删掉中国广告”。
报导称,一部分韩国网友强调出演的表演令人心寒,男主角经典台词很差,女主角表演“成德善”化,也有原著小说粉也埋怨,俩位艺人看上去压根就没有了解人物角色,殊不知,有韩国新闻媒体在报导这事时刻意模糊不清了著作自身的难题,反倒将关键放到了本剧制作过程中国资本的干预。
因为本剧在韩国引起极大的异议,制片人便捷在《心惊胆战的同居》开播当天,举办一场互联网新品发布会公然表态发言,在制做这一部剧的情况下,我们都是把观众的心态放到优先选择位的,大家坚持不懈观众高于一切,因而在韩国宣布开播时,会删掉全部中国知名品牌的广告宣传。”
大家都知道,较长一段时间至今,韩国民众对美国资本仿佛也没什么异议,但为什么独对中国资本这般比较敏感?对于此事,有韩国媒体发布了一篇文章,文章内容访谈了韩国崇实大学国际贸易系专家教授具基埠,具基埠表明,这关键是由于中国在许多行业都和韩国存有竞争关系,中国资本一旦进到某一产业链,很可能会夺走韩国全部销售市场,加工制造业行业便是这般。
文章内容还强调,现如今中国资本对韩国娱乐业的项目投资也日益增加,许多中国人了解的韩国著名娱乐传媒公司YG、SM等都从中国得到了项目投资。依靠中国资本,这种公司得到发展趋势更长久的总体目标。文章内容最终还提议,中国资本是机遇与风险性***存,为了更好地保证可以进到这一强劲的销售市场,大伙儿应当开展战略、可选择性贴近。
实际上,针对韩国企图将中国中华传统文化“去中国韩国化”并反咬一口的个人行为,大家早就是习以为常。比如,3月15日,据韩国《每日经济新闻》报导,在韩国电视剧《文森佐》中,男艺人宋仲基吃完一口中国的自热石锅拌饭,便被围堵,一些韩国观众表明:“石锅拌饭是韩国的食材,但却做为中国食材出场,这令人觉得很难受。”之后制片人为了更好地平复中国公愤,迫不得已表明宁可亏本还要将事后广告宣传撤除。
此外在3月24日,据《韩国经济》报导,韩国电视剧《朝鲜驱魔师》刚开播两集,便因“扭曲历史时间”被韩国观众遏制终止制做及其当晚下线,而说白了的“扭曲历史时间”就是指,剧里发生的“中国原素”,即中国中秋月饼、松花蛋及其服饰等。有网民声称,“韩国时代背景的电视连续剧,却在饮食搭配、工程建筑等层面应用中国设计风格”,也人把别的知名品牌也牵涉进去,“参加遏制这些不撤销对本剧开展制做援助的广告商商品。”更有些人放话道,“把导演惩处死罪”。
回味无穷的是,伴随着异议越来越大,韩联社曾以《韩剧中不断出现的中国广告:不可避免与令人不快》问题,谈起韩国电视剧中的广告宣传状况,强调插进中国广告让许多观众不悦,但针对制片人而言的确难以避免,因为观众对电视连续剧的要求越来越大,韩方制造厂商因资金短缺没法满足需求,因而才无法回绝华企冠名赞助。
值得一提的是,现如今的韩国,不但电视连续剧必须依靠中国的植入广告得到制做成本费,并且所在国的免税商店销售量也必须中国顾客来“解救”。据新闻媒体先前报导,因为受新冠肺炎疫情危害,韩国民众出国遇阻,国外顾客在免税商店的交易额占有率升高,由2019年的83%升至2020年的94%。必须留意的是,中国消费者的消费占免税商店总销售总额的93%。换句话说而言,中国人是韩国免税商店肯定的消费中坚力量。
对于此事,有剖析人员强调,由于韩国人连在电视剧中发生的“中国原素”都无法接纳,假如掌握到自身我国的免税商店都靠中国顾客种活得话,也许她们狭小的心理状态会承受不了严厉打击吧。大家怎么看呢?