一个木匠外出做活，临春节未归，就写了封信让人捎给妻子，不会写的字用圆圈代替：每逢佳节倍思O(亲)，今日想起妻子O(情)，明日思妻O(情)上O(亲)！妻子不识字，只能请人读信，教书先生读道：每逢佳节倍思圈(O)，今日想起妻子圈(O)，明日思妻圈(O)上圈(O)！后找到一个和尚来读信，和尚读到：每逢佳节倍思洞(O)，今日想起妻子洞(O)，明日思妻洞(O)上洞(O)。妻子不解其意，只好持信离家前往，亲自找到了木匠，才知道原由。
一个木匠外出做活，临春节未归，就写了封信让人捎给妻子，不会写的字用圆圈代替：每逢佳节倍思O(亲)，今日想起妻子O(情)，明日思妻O(情)上O(亲)！妻子不识字，只能请人读信，教书先生读道：每逢佳节倍思圈(O)，今日想起妻子圈(O)，明日思妻圈(O)上圈(O)！后找到一个和尚来读信，和尚读到：每逢佳节倍思洞(O)，今日想起妻子洞(O)，明日思妻洞(O)上洞(O)。妻子不解其意，只好持信离家前往，亲自找到了木匠，才知道原由。