不是很难听懂，也不是很难理解，只有翻译的好与不好之分。这取决于韩语功底、中文功底，以及见多识广（包括人生阅历）！ 其实，在这里中文功底起了决定性作用。因为，懂其意思但表达不出或表达不好是很多翻译者（朝鲜族）通病。所以，不是韩语难懂或难学，而是学的不好或学的不精吧！
不是很难听懂，也不是很难理解，只有翻译的好与不好之分。这取决于韩语功底、中文功底，以及见多识广（包括人生阅历）！ 其实，在这里中文功底起了决定性作用。因为，懂其意思但表达不出或表达不好是很多翻译者（朝鲜族）通病。所以，不是韩语难懂或难学，而是学的不好或学的不精吧！