日本名字“永田正典”和“竹原毛南”怎么翻译成英文？

姓名:ながたまさみち

发音:永田正道

英语:永田正道

汉字:毛南族朱元

姓名:たけぞのしげぉ

语调:武藏重男

英语:武藏茂雄

就像中文名字翻译成英文一样，姓和名要反过来，这是一个基本原则。

楼上说的Romaji，只是表达发音，和英语标记还是有区别的。

当然，把日本人的名字翻译成英文并不少见。

但在重要场合，比如国际会议、论文，名字在前，姓氏在后。