《排球小将》中的每个角色都刻画得非常到位，但还是很羡慕孙。同时我们也可以看到，作为主角的日向翔阳其实也是劣势满满，1.64米的身高在排球队中简直是绝无仅有。他除了弹跳和耐力，其他方面真的很可怕。
每次都是用脸接球，而且初中的时候，因为学校没有男排部，所以没有搭档一起打排球。没有地方打排球，他只能自娱自乐。
日向翔阳，来自日本动画片《排球男孩》！！“以及其衍生作品中的主角。吴冶大学排球系的副攻，身高虽矮，但天赋异禀，拥有超强的运动神经、非凡的弹跳力和体力。
性格开朗积极，对人友好友善，有不怕逆境的上进心，和每个人相处都非常融洽。偶然看到街边电视直播日本春季高中排球联赛，对巨人Uno的跃起姿势很向往，于是喜欢上了排球。