除了上述的完全融入大和民族,变更为新的日本姓氏首都之外,日本刘姓的部分成员继续保持刘姓的血缘标识,成为真正的日本刘姓。日本刘姓的这一部分,主要是近代中国开埠以来,因留学、经商、工作、避难等原因而移民日本的华人华侨中的刘姓成员。这些刘成员有的已经加入了日本国籍,有的则保留了中国国籍,他们中的大多数人仍然有着浓厚的中国文化传统。例如,现代中国人刘青云是日本《新交流》杂志的主编。
除了上述的完全融入大和民族,变更为新的日本姓氏首都之外,日本刘姓的部分成员继续保持刘姓的血缘标识,成为真正的日本刘姓。日本刘姓的这一部分,主要是近代中国开埠以来,因留学、经商、工作、避难等原因而移民日本的华人华侨中的刘姓成员。这些刘成员有的已经加入了日本国籍,有的则保留了中国国籍,他们中的大多数人仍然有着浓厚的中国文化传统。例如,现代中国人刘青云是日本《新交流》杂志的主编。