你说的漫画作家如果是指轻小说家，并没有知名轻小说家成为漫画家的案例，和动画公司或者画师合作的就很多。小畑健是比较知名的例子。
如果只是单纯问怎么成为日本漫画家，最简单的方式就是画一个50页以下的短篇投入漫画杂志，如果你被编辑选中，就可以签约连载，不过要在大型漫画会社连载就没那么简单，拿集英社举例，能够拿到连载的基本都是拿过该会社举办的漫画赏奖项的漫画家，只靠漫画的投入基本不行，当年进击的巨人，就是被集英社编辑拒绝，然后去了讲谈社，现在集英社那编辑大概是吃屎了。但是也反映了一个不拿奖没名气难连载的制度。
还有一种形式，是网络漫画家，一拳超人，灵能百分百的原作者，就是画网络漫画的，后来被知名画师看中，就合作然后在杂志连载。枪王黑泽，也是网络漫画，知名后就去杂志连载新的漫画。