一种可爱属性是指在不同的环境条件下,会从‘ツンツン(霸道任性)’变成‘デレデレ(害羞体贴)’的特质。
中文一般叫‘娇娇’(但有焦满、外冷内热、邪焦……等不同译法)。(Farmitong中文好像翻译成霸道害羞?)
它最初仅用于描述女性角色,但最近也用于男性角色。态度不一定只用在恋人之间。最近很多朋友和人物相处。
根友
源自ぁやしわーるど @试探性讨论版,2002年8月29日,有人对游戏《王俊勇》中的人物“大空寺”发表了看法。
2005年左右,在2ch等地流传,简称为‘ツンデレ'.
树立榜样
一般是指从“ツン →デレ'”转型而来,但也有ツン和デレ并存的类型。
不同的人有不同的态度。对不喜欢的对象无动于衷,对喜欢的对象却很害羞。大概是‘恋人对彼此’这种高反差的态度,才能真正感受到在彼此心中是特殊的‘关系’。其实他很温柔,也喜欢朋友,只是经常装冷,不跟人打交道。用强硬的语气掩盖害羞或其他真实想法。
日语单词由日语拟声词“ツンツン”、“デレ”合成;
“ツン”可以理解为尖锐、冷酷、没有感情、难以接近。
“デレ”可以理解为迷人而被情感所扰乱。
两者的结合,可以简单的认为是“外冷内热的恋爱”。
因为女性角色更容易出现情感矛盾和恐慌,所以这种属性出现在女性角色身上的几率要比男性角色高很多。
“ツンデレっこ"(·傲娇”和“ツンデレラ"(·傲娇”是具有这种属性的人名。另外,“傲娇儿”多用于称呼喜欢这种属性的人,而不是拥有这种属性的人。
这个日语词在2000年左右出现在ACG,时间不算长,但是对一般意义上的男女关系的发展影响很深(尤其是爱情游戏),所以出现的很快。
“傲娇”这一* * *总体印象的形成与以下作品有关:
1997推出的美少女游戏To Heart中的“宝可支子”这个角色,逐渐从封闭自己内心的带刺态度与主角相处起来。除此之外,1998年出演《一~闪耀的季节~》的娜娜莎鲁米,因为从霸道态度到害羞少女的转变而变得非常受欢迎(娜娜莎鲁米和《卡农》的继承者泽田诚也被称为“双马尾制”,对大空寺“ぁゆゆゆ12”的角色设计也有很大影响
2000年,《画布~ セピビのモチーフ》中的小樱之恋以其“不坦率”的性格赢得了人气。
2001,《愿这一刻永恒》《秋樱天空》相继出版,大空坦普尔ぁゆ饰演大小姐,佐久间庆忌饰演坏朋友,定义了“傲慢”这个角色。
2002年8月29日,在提交给“ぁやしわーるどど @暂定”的文章中,“ぁゆ”的使用第一次出现在了五月的大空神庙,这一刻是永恒的。
代表角色
[编者]轻小说
夏娜(夏娜)
露易丝(零的魔力)
春日(春日系列)
秋庭香(仰望半月形夜空)
千鸟要(令人震惊的危机)
美丽的冬天在神圣的法院(学校的阶梯)
黛西。贝伦·休伊特(《神曲》)
蔡(昆虫之歌)
雪子鹰(带着女神的祝福)
松平瞳子(玛利亚的凝视)
逢坂大河(虎和龙)
[编辑]游戏
泽渡真琴(雪之少女,1999)
美坂香里(雪之少女,1999)
佐久法史庆忌(秋天的樱桃天空,2001)
铁娘子(迷人的吻)
来自真理的十次浪潮(ToHeart2,2004 ~ 2005)
百合芙蓉琉璃(ToHeart2,2004 ~ 2005)
岩岛明子(处女爱上姐姐,2005 ~ 2006)
月香(情况开始!, 2005)
青木的冬季史(カルタグラ ~ツキィノDisease,2005)
园崎魅音(当蝉鸣时,2002 ~ 2006)
远坂凛(命运/留宿夜)
神奈备命(航空)
ぁゆ大空坦普尔(你永远期待的)
藤林杏(克兰纳德)
钟白·沙罗(双重爱情)
凯蒂·凯蒂?Aba?拉格兰德·杰斯(神曲)
杰成ノナ(七色星露)
石田三成(战国无双)
立花誾千代(战国无双)
[编辑]漫画
翠星石(玫瑰女孩)
金泽艾力(校园迷茫之王,2002 ~)
泽度全(我师父是个捣蛋鬼)
三千院凪(战斗管家哈亚特)
桂雏菊(战斗管家哈亚特)
柊镜(幸运星)
朝比奈凉风(凉风)
成濑川奈留(无辜的房东和漂亮的房客)
青山素子(无辜的房东和漂亮的房客)
赤坂早市(我们的仙境)
摇一摇?e?法拉利(水星领航员)
殇帝钱家(仙石岩)
神楽坂本料理(魔术老师)
韦腾拍(学美往前冲!)
华山田(我的妹妹邱)
[编辑]动画
维塔(奈叶A的,魔法少女,2005)
蒂安娜·兰斯特(奈耶罢工者)
水(偶像大师)
魏伟成(蒙丹)
溪流?明日香?朗雷(新世纪福音战士)
新世纪福音战士
一朵小花(天香姑娘)
玖我夏树(跳舞,跳舞,跳舞)
hayato Gokudera([导师杀手重生])
kyoya hi Bari([导师杀手重生])
百合(水瓶座精灵)
[编辑]剧集
阮(真情流露)
平夏(总务课二)
菅原道子(考试之神)
叶童静香(14岁的母亲)
Akujin Masaya(女王教室)