【印度】泰戈尔的沉船学生:她正低着头看着她英语读本里的图片。一张漂亮的脸，仿佛是风水先生手中的一根拐杖，能立刻显露出潜伏在四周的美。柔和的阳光似乎在那一瞬间变成了有知觉的生物；秋天突然好像有了某种形象。就像太阳约束所有的行星一样，女孩让天空、大气、光线和她周围的一切围绕着她运动，而她却静静地坐在那里，看着一本教科书上的图片。
路遥的平凡世界——孙少平:在两个月的时间里，他似乎变了。原本嫩滑的皮和细嫩的肉变得又黑又粗糙；浓密的黑发像毡子一样粘在他的前额上。因为工作的辛苦，我的食欲突然大增，身体也好像长高了不少。双手都被石头和铁棍磨得坚硬；右手背有点伤，贴了一块又黑又脏的胶布。眼神似乎失去了往日的光芒，平静得像不起波澜的池子；上唇的小胡子似乎更明显。从松垮的腿和臀部可以看出，他成了真正的杂工，和其他手艺人混在一起，一点区别也没有。
曹雪芹《红楼梦》——林黛玉:宝玉早已见过另一个妹妹，便以为是林大娘的女儿，急忙跪拜。两人相见后坐下，细细描述，与众不同:两弯如蹙双眉，一双眼睛似喜非喜。状态有二悲，且是病。眼泪一点点，气息微微。你闲时，它像一朵美丽的花照在水面上，你行动时，它像一棵柔弱的柳树。心比茎知，病不如西。
罗曼·罗兰《谁的传记——贝多芬》:矮小臃肿，外表刚强；他的脸很宽，棕色而悲壮，头发异常浓密，到处倒立，像“美杜莎头上的蛇”；眼睛里有一种奇异的力量在燃烧，使人目瞪口呆、激动或愤怒，奇妙地反映出自己的真实想法，眼神往往是忧郁的；鼻子宽、短、方，其实是狮子的样子；嘴部细腻，下唇常呈倾斜状；他的笑容忧郁、令人不快、粗鲁而短暂；面孔是多变的，莎士比亚的面孔常常出人意料...
鲁迅的《祝福》——祥林嫂:她头上还戴着白绳，黑裙子，蓝夹子，月光背心，脸色发青发黄，但脸颊已经不见了，眼里还有些泪花，眼神也没有以前那么有活力了。.....这次在鲁镇遇到的人，可以说没有比她变化更大的了:五年前的花白头发，也就是现在全白了，不像四十多岁的人；他的脸瘦瘦的，黄黄的，黑黑的，先前的愁容不见了，仿佛是木刻；只有眨眼才能说明她是个活物。
托尔斯泰的安娜。卡列尼娜-安娜:当他回头看她时，她也回头看。她那双灰色的眼睛，乌黑的，在浓密的睫毛下闪着光，慈祥而专注地盯着他的脸，好像在辨认他，然后又立刻转向过往的人群，好像在找人。在那短暂的一瞥中，沃伦斯基注意到了他脸上压抑的愤怒，从她明亮的眼睛和嘴角微微的微笑中流露出来。似乎有一种过剩的活力弥漫在她整个内心，违背她的意志，有时在她眼中的闪光，有时在她的微笑中。她故意试图隐藏眼睛里的光芒，但它却违心地闪现在一个隐约可辨的微笑里。
金庸《飞狐传》——程灵素:我看见离大路几十英尺远有一个大花坛。一个穿着蓝色衬衫的村姑弯腰插花................................................................................................................................