笑话大全网 - 搞笑笑话 - 求帮忙翻译漫画上的韩语 感激不尽!

求帮忙翻译漫画上的韩语 感激不尽!

第一幅:老师生气了 老实说:没写作业的家伙都给我出来。

第二幅:没写作业的人的类型 模范生型 (鞠躬的动作边上两个字翻译“鞠躬”)

模范生说:老师对不起,同学们对不起,我反省。

有一个叫明秀的人说(右下角):你又为什么自己装的那么善良啊。

第三幅:精神不安型 黄头男的说:(左边)不是,大哥,为什么这样啊?镇定×3

(右边)哇,你们真逗啊。除了我,你们都做作业了?你们真是逗啊!

老师愤怒的说:我是你的老师!(因为左边的话中,叫了“大哥”)

第四幅:找茬型 男的说:(左边)当今这种繁忙的时代,不写作业不也可以理解吗?不是吗?

(右边)只有学生才需要诚实吗?老师会英语吗?(用韩语说)would you like something drink?(意在嘲讽老师不会英文)

第五幅:哭脸型 男生左下角两个小字翻译:哭丧着

男生说:(左边)不是,以前我做的时候,不检查....

(右边)只有在宰石(人名)做完的时候才检查...(意在表达不公平)

第六幅:找借口型 男的说:我忘了说一件事...其实,昨天又有了一次家族聚餐...

第七幅:?(未知型) 女生说:给您钱吧,老师帮我写吧。

手边小字:突然