唐朝:李白
庄周蒙胡蝶，胡蝶为庄周。
一个比较轻松，一切都好。
已知蓬莱水为浅溪。
清门人种瓜，老东陵侯。
财富是原因，那么你在商业上想要什么？
翻译
庄周梦见自己变成了一只翩翩起舞的蝴蝶，但醒来后不知道是自己在梦里变成了蝴蝶，还是蝴蝶梦见自己变成了庄周。
事物总是在变化的，宇宙万物也不例外。
你知道吗，蓬莱岛周围宽阔的海水曾经变成了一条清澈的小溪。
你看那个在长安南门种瓜的老头。他就是秦朝的东陵侯。
名利都一样。嘲笑那些人死前能拿走的东西！
给…作注解
胡蝶:今天写《蝴蝶》。《庄周梦蝶》的故事来源于庄子的万物理论。
“一”句:一个事物总是在变化的。
“万物”句:指世间万物都处于变化的循环之中。
“乃知”两句:即化海为田之意。
“清门”句:秦朝时，广陵人邵平是东陵的侯。秦死后，为平民。他在清门外种瓜，瓜很甜，人们称之为东陵瓜。清门，汉代长安城的东门。
故:一书“固”。
营地营地:盘旋的样子。