结婚第五年(1935)，正当叶为婚姻发愁的时候，一位女画家梁柏波闯入了他的内心世界。当时，叶是《时代》漫画的编辑，认识了一位前来投稿的女性。她的漫画题目是“妈妈穿得很漂亮，孩子饿了”。在叶的心目中，搞漫画的都是男生，没见过女人画漫画的。这让他对这位女士的看法有点不同。他还觉得这位女士的画是对像他妻子蔡这样的人的讽刺，这更增加了感情的* * *声。在交流中，叶了解到梁柏波在西湖艺术学院学习油画，曾在菲律宾一所中文中学教过画。回国后没找到工作。我画漫画是为了谋生。从那以后，叶每天下班后都要到梁柏波的住处去看望她。几次幽会下来，他们的爱和追求已经让他们的爱情像是一种灵感，势不可挡。恰在此时，津浦铁路上架起了一列卫生宣传车，并招募画师绘制海报。叶得知的消息，报了名跟博。这辆宣传车每到一个大站，都挂着卫生海报吸引观众，铁路卫生人员给车上消毒。其余时间还安排工作人员到当地参观。在工作观光的同时，他们也把恋情燃烧到了极致。到天津后，全体人员参观了北平，然后集体返回浦口。但是，叶和伯留在了北平，租了房子，开始同居。不久，他们回到上海租了一个亭子，继续住在一起。
1938年8月，侵华日军大举进攻上海，叶联合张乐平、等漫画家组成漫画宣传队，奔赴武汉。梁柏波是这个团队中唯一的女性。起初，她的工作兴趣还很高，但战争的残酷，生活的不可预测，让梁柏波意识到了小三角色的尴尬。有一次，和叶在一起的的一个亲戚来拜访他。这位亲戚是空军飞行员，妩媚年轻，梁柏波对他有好感。于是，她开始与空军飞行员来往，并疏远了叶。最终，梁柏波离开了漫画团队，去寻求自己的幸福生活。