电影《猜火车》（《Trainspotting》）
漫画《毒伯爵该隐》
文学 英国 鹅妈妈童谣（mother goose）
下面粘个鹅妈妈童谣你看下
Lizzie Borden Took An Axe (莉琪波登拿着斧头)
Lizzie Borden took an axe,
and gave her mother forty whacks.
When she saw what she had done,
she gave her father forty-one.
(中译)
莉琪波登拿起斧头，
劈了妈妈四十下；
当她意识到自己的行为，
又砍了爸爸四十一下。