日语同音字片假名平假名怎么解？例如，ケれぃ这个词经常可以在漫画中看到。

平假和片假的区别最初是用在外来词中，比如英语、法语、德语，日本人喜欢用片假名来表达。

一般来说，文章和汉字的发音都是用平假名来表示的。但是，现在日本人用汉字越来越少了。为了省事，很多汉字只用平假名，省去了麻烦的笔画。比如漫画里的那些，都是作者随意决定的。但是日本人认为如果用片假名来代表自己，就可以彰显自己的时尚，因为他们也崇拜英美等英语国家。