1955年21岁时，大阪东光堂发行了自己的处女作漫画《无声剑》。
1956 22岁时凭借科幻巨制机器人漫画《钢铁侠28》一举成名，该漫画与手冢治虫的科幻漫画《原子金刚》在《少年漫画》杂志上连载并备受关注，一跃跻身一线漫画家行列。同年，《钢铁侠28》被改编成电视电影动画片。当时红得发紫，与《钢铁侠28》相关的周边玩具产品销售也变得疯狂。横山先生的巨型机器人创意深深影响了1970年代的日本漫画创作，如围棋盖娜的无敌金刚、友野的机动战士钢弹等。，所有这些都受到了他的创造力的影响。
1961年25岁创作的《淘气天使》和1961年27岁创作的忍者漫画《伊贺的影丸》人气极高，成为当红高手。这一系列的草稿涵盖了超过三部针对青少年的每周漫画书和五部每月漫画书。
1967年33岁，在《希望生活》杂志推出以中国历史漫画为题材的《水浒传》，开辟了长篇连环画路线。
在1960年代，除了巨型机器人、忍者、历史，恒山先生还创作了超能力、侦探、赛车、少女漫画等题材的漫画，他几乎成为了一名全能漫画家。忍者的两部漫画代表作，1961年伊贺27岁的影丸和1967年蒙面忍者33岁的赤影武士，被改编成电视剧后引起了极大的轰动，随后电影版于1968登陆台湾省。
1971年37岁，根据经典《三国演义》创作了漫画《三国志》。此后连续出版15年，单行本出版60余册，约5000万册。直到现在，它的图书馆版和再版新书还在不断发售，可以说是畅销多年，无数漫画迷被雄伟的《衡山世界》所影响。凭借这部作品，他在1991 (57岁)获得了日本漫画家协会第20届优秀作品奖。之后，衡山先生先后出版了《史记》、《楚汉英雄传》、《殷周传说》等中国著名的历史漫画。随后他创作了日本历史漫画，如《德川家康》、《野永织田》、《真田》、《武田信玄》、《武田桂》、《丰臣秀吉》、《平谷物语》等，成为历史漫画的权威。当时衡山先生创作的这些历史漫画，同时以两种不同的方式发表。有些日本历史漫画是直接作为单行本出版的，而中国历史漫画是在漫画杂志上连载后作为单行本出版的。他几乎每个月都有600页漫画的惊人产量，日本很少有漫画家能和他的漫画产量相提并论。1980年，电视动画片《新钢铁侠28》再次掀起狂潮。
1982 48岁开始画日本战国大将。
1985，51岁的时候，他在电视上看完了漫画版的三国。
1997 63岁那年，忙碌的衡山先生得了重病，住院半年。出院后依然继续漫画工作，但只能把每月工作量限制在130页。
2000年，66岁的衡山先生已经写了半个世纪的漫画，但他仍在开发和扩大他的新漫画世界。
2004年4月15日晚，著名漫画家横山光辉死于一场火灾，享年69岁。15 2004年4月6日早上6点，恒山先生到二楼卧室休息，因床边起火，全身严重烧伤。送往板桥地区医院后，仍昏迷不醒，于傍晚10: 29死亡。