说到哆啦a梦的版本，应该分为四个版本。
即:剧场、新番(水田版)、大山版、老版。
1.剧场版是每年都存在的电影；
2.水田版是2005年以来的新版本，哆啦a梦的配音是水田版的哆啦a梦。
水田多山，所以这个系列叫“水田版”。
3.大山版是1979-2005年3月。因为日本的哆啦a梦配乐被配音为Nobuyo yama，所以被称为大山版。
4.老版本是1972开头上映的，全片黑白。
关于人名:
Nobuo的全名是Nobuo Nobuo，在中国大陆的原意是“康福”，意思是希望他健康成长。大宝是个人昵称。
胖虎的全名是:冈田武史。因为他很胖，所以人们叫他胖虎。更常见的是有“吉安”的译名。
静香全名叫水本静香，儿童乐园/海豹系列中常见的一本书《易经》。还有一个小静。
符晓全名符晓古川，著有《阿福》一书(tvbi 1960年代翻译+0970 ~ 1990s)。