没有原著。汉化日记是一部由日本漫画家小山宙哉所创作的漫画作品，原名为「ちはやふる」。汉化日记的汉化版本是由汉化组进行翻译和制作的，但是汉化组并没有获得原著作者的授权。因此，汉化日记的汉化版本并不是官方授权的版本，也没有原著作者的正式认可。