师父，我发自内心地向你欢呼，你的名望升到了天上。
在红润的青年时代，你放弃了帽子和战车的重要性，选择了松树和云彩；现在怀特黑德。
醉了月，梦的贤者，花的蛊惑，你对皇帝充耳不闻。
高山，我多么渴望到达你身边，仅此而已。
穿越荆门送别
从荆门渡口远航，很快你就要和南方人在一起了。
山脉的尽头和平原的起点，河流蜿蜒穿过荒野。
月亮像镜子一样升起，海云像宫殿一样闪烁。
水给你带来了家的感觉，让你的船行驶三百英里。
送朋友
青翠的群山坐落在城墙的北侧，波光粼粼的水面环绕着城东。
在这里我们彼此告别，而你，像失去父亲一样，在风中飘荡，远行。
浮云如游子，喜欢游荡，夕阳缓缓下山，似有留恋。
他的手一挥，从此分离，骑在马上的朋友将载着他远行，吹着长长的风，似乎舍不得离开。
听蜀国和尚君弹琴
海抱陆——悠扬的歌声，来自遥远的峨眉山。
当我听到松谷的声音时，随意挥挥手。
钟声的声音响起来了，又变成了霜天的钟声，我的心安静了，如被水洗过。
不知不觉中，暮色笼罩在青山上，秋云萧瑟，布满黄昏的天空。